9(2)Lorsqu’il pénètre dans un lieu visé au paragraphe 8(2) ou exerce les pouvoirs mentionnés au paragraphe 8(1), l’inspecteur présente le certificat de sa nomination à titre d’inspecteur à la personne responsable du récipient, du véhicule, du silo ou du lieu.